Pages

martes, 22 de julio de 2025

Mid Year Freakout - Qué estoy leyendo y cómo viene la cosa

 Como todos los años desde que a alguien se le ocurrió (vaya a saber cuándo), en Julio la comunidad de biblioaficionados converge sobre una gran pregunta... ¿cómo venís? De ahí, el Mid Year Freakout, que sería, no sé, ¿el chifle de medio año?

En cualquier caso, son nueve preguntas para ir midiendo la temperatura del año lector. En mi caso afortunadamente viene bastante bien. Vamos a eso.



¿Cuál fue tu secuela favorita en la primera mitad del año?

La parábola del sembrador de Octavia Butler, libro #1 de la saga de Earthseed. 
Hace mucho tiempo tenía pendiente leer algo de Butler. Además de todo lo bueno que escuché de ella, era ridículo que con lo que me gusta la ciencia ficción no la hubiera explorado todavía - este libro era un imprescindible en mi misión por diversificar mi lectura, alejarme un poco de los titanes de la industria y leer más mujeres y personas de color. 
Afortunadamente fue una feliz lectura: es una historia distópica en un mundo arrasado por el cambio climático, donde los grupos humanos sufrieron una regresión a comunidades pequeñas y blindadas, a masas de vagabundos o a bandas de asesinos caníbales. Un mundo muy parecido al Fallout, con una protagonista de gran fortaleza que desarrolla y transmite una filosofía de crecimiento y comunidad basada en la observación de sí misma y la naturaleza.
Fue el primer libro que terminé en el año, un comienzo excelente del 2025.



¿Hay algún nuevo lanzamiento que todavía no hayas leído pero que te emociona?

Un libro sáfico de vampiras. Creo que no necesito decir nada más. Como jugadora de Vampiro: La Mascarada (y ávida escritora de fanfic y trasfondos en ese universo) no hay nada mejor que el romance terrible y tortuoso de los vampiros - deseo, sange, poder, obediencia, y todo lo que se te pueda ocurrir mientras romanceas a Astarion. Además, mi doctor me recetó al menos una vampira lesbiana por semestre, primera mitad fueron Carmilla de Joseph Sheridan Le Fanu y La Casa del Hambre de Alexis Henderson así que en la segunda mitad del año toca Schwab.



¿Cuál es el lanzamiento que más esperás para la segunda mitad del año?

No suelo enterarme de los nuevos lanzamientos hasta que ya ocurrieron, así que voy a ir por autor:
  • Lo que sea que publique Stephen King
  • Lo que sea que publique Grady Hendrix
  • Lo que sea que publique T. Kingfisher

¿Cuál fue la mayor decepción hasta ahora?

Hora de una historia: había una vez una mujer que no aprendía de sus errores. Fue a la Feria del Libro y encontró un stand entero de "cita a ciegas con un libro". Habiendo aprendidoooooo que así es como las librerías se sacan de encima las porquerías que no puede vender, COMPRÓ TRES.
Craso error.
De los tres libros, el primero fue Pampa Cósmica de Esteban Corio, que estuvo... ok. No me voló la cabeza pero no fue malo, que se yo. Buen setting, buena idea, pequeños detalles de ejecución que no me gustaron, pero dentro de todo un libro entretenido y diferente, además de que siempre prefiero apoyar al scifi nacional.
Pero los otros dos... Terminal VII - Los Malditos de Jonatan G. Nakache y De lo que antes era de Gisela Maioli fueron libros que no estaban terriblemente escritos, pero en ambos casos me costó muchísimo terminarlos, cada uno por diferentes motivos. Espero que la próxima que me encuentre un librito envuelto en papel madera y una vendedora simpática haya aprendido que las citas a ciegas son, tanto con libros como con personas, una pésima idea.

¿Cuál fue la mayor sorpresa hasta ahora?

Mundos extraterrestres: A la caza de nuevos planetas de Lisa Kaltenegger. No sé si de chica tuve la etapa de obsesión con la astronomía (me consta que de dinosaurios y de otras yerbas sí), pero la estoy teniendo ahora: el libro de Kaltenegger es de difusión científica con un lenguaje super amigable para principiantes, y me dio no solo muchísimo conocimiento que no tenía (como por qué Marte y Venus no son terraformables) sino un pie para empezar a investigar, formarme, leer, explorar en el lado mas científico de una afición que siempre tuve: la ciencia ficción, al fin y al cabo, no sólo es ficción.




¿Un libro que te hizo llorar?

En general los libros no me hacen llorar, pero sí tengo uno que me impactó muchísimo: Una educación de Tara Westover. Es una memoria (no ficción) donde la autora relata su infancia y crianza en una familia de mormones fundamentalistas, donde la violencia y el abuso infantil son no sólo aceptados sino incitados por la iglesia como herramientas para que un hombre controle a su esposa e hijos, y una madre controle su hogar.
En línea con este libro, leí varias memorias de mujeres que han pasado por situaciones de vida durísimas y que no quiero dejar de mencionar: 
De estos cuatro, creo que el primero y el último están solo en inglés por el momento. Una advertencia debida, son lecturas muy duras, especialmente considerando que son experiencias de vida reales y no ficcionalizadas.



¿Un libro que te hizo feliz?

El reino: Vida y obra de hongos y humanos, de María Eugenia López. Este libro es de ediciones El Gato y la Caja, cosa que de por sí ya es bastante para hacerme feliz, pero además es excelente: ya estaba en mi etapa de obsesión con los hongos, y este trabajo, también de difusión científica bajado a lenguaje accesible como Mundos Extraterrestres, me dio el pie para adentrarme un poquito más. Leí, investigué, reconocí y encargué un kit de autocultivo de gírgolas y gotas de melena de león. Además, me dio herramientas para pensar las relaciones humanas en otros términos: de micorrizas y micelios.




¿Qué libros querés leer antes de que termine el año?

Además del de Schwab, tengo dos objetivos: reducir un poquito mi lista virtual de TBR (to be read) que está en 758, y reducir un poquito mi pila de comprados y no leídos (que no son tantos, pero sí son un montón). Hace poco me compré los últimos cinco libros de ciencia ficción publicados por El Gato y la Caja: Los figuritas, Un mundo como este, El idioma de los peces, HumanLife y Febo. Además de que son ediciones preciosas y se ven fantásticos en mi estantería, me gustaría, no sé, leerlos. Veremos si mi poco tiempo de ocio me lo permite.

El fin

Pimba, se acabó el tag. Es la segunda vez que lo hago, y por suerte de manera más satisfactoria (la última vez estaba ahogada en rabia y bilis por un 1 estrella, rarísimo en mi prontuario). Espero que si te tropezaste con este post de alguna manera fortuita te hayas llevado algún título interesante para tus próximas lecturas, y sino al menos una moraleja: las citas a ciegas no sirven.




lunes, 28 de abril de 2025

Proyecto 40 - Frank Herbert

 

★★★☆☆
(3.5 / 5)
Leido en: libro físico, español
Año: 2025
FECHA DE PUBLICACIÓN: 1973


"PROYECTO 40 cuenta como una agencia gubernamental estadounidense ultra secreta intercepta cierta información vinculada a Nils Hellstrom [...], un conocido entomólogo. La agencia se lanza a investigar y el extraño experimento que encuentran en las instalaciones del rancho perdido de Hellstrom es escalofriante: una colmena humana habitando una enorme red de túneles bajo el suelo, con una organización inspirada en insectos sociales como las hormigas o las abejas. Todo se administra de la manera más eficiente, por ejemplo, cuando un individuo muere se envía a unos tanques especiales en el que se echa todo el material orgánico para ser reciclado." (FUENTE)


Dato de apertura: en inglés, el título de este libro es Hellstrom's Hive y, aunque algunas traducciones lo han respetado y publicado como La colmena de Hellstrom, el volumen que llegó a mis manos se titula Proyecto 40 - relevante a la historia, sin duda, pero cambio poco feliz: a pesar de que parece un detalle poco importante, "Proyecto 40" no es algo que me llame desde una estantería. ¿Lo hubiera comprado sin el nombre de Herbert en tapa? Probablemente no. De todas maneras me alegro de haberlo hecho: es interesante leer algo de Herbert por fuera de Dune, claramente no es un one hit wonder.

Proyecto 40 se lee como un clásico de SciFi, construido en torno a un tema muy presente en los 70: la amenaza interna -no los comunistas en este caso sino una colonia de híbridos en apariencia humana (al menos los miembros más “públicos”) pero con características insectoides, en proceso de gestar una sociedad -y especie- superior debajo de la misteriosa granja de Hellstrom. Este plan, con ya 300 años de edad y continuado por el titular Hellstrom, combina ingeniería social y genética extraída de la observación de comunidades de insectos como abejas, termitas y hormigas, buscando en su punto cúlmine la construcción del ser perfecto: en armonía con su comunidad y ambiente, y completamente superador del imperfecto humano. 
Si bien la amenaza no es roja, la terminología ambigua y los comportamientos comunitarios llevan a que la Agencia (los representantes del “police state” Americano) los confunda con una célula comunista: a partir de un expediente olvidado en una biblioteca, la Agencia activa una investigación “paraoficial” (operando por fuera de las más conocidas agencias como el FBI o CIA); y la colmena responde sin ningún resquemor eliminando a los agentes que son enviados a hacer reconocimiento. Lamentablemente encontré que el final, que no voy a spoilear, es poco satisfactorio: no tengo nada en contra de hilos sueltos o cierres abiertos (de hecho prefiero eso a una camionada de exposición innecesaria), pero no me hubiera molestado un capítulo extra con algunas definiciones.
Por último, no quiero dejar de mencionar el rol de las mujeres en esta obra, habiéndome cruzado con tanto SciFi... cuestionable. Podríamos debatir horas sobre la caracterización femenina en los libros de Herbert - por ejemplo en Dune, Chani tiene un rol muy importante pero escasa caracterización, pero al mismo tiempo las Bene Gesserit son una organización exclusivamente de mujeres con el monopolio absoluto del poder político en la galaxia. Sin embargo hay obras contemporáneas a esta (La Noche de los Tiempos de Barjavel, por ejemplo, que es del ‘68) que, lado a lado, convierten a Proyecto 40 en una novela casi moderna: quizás haya una o dos cosas cuestionables ante sensibilidades modernas, pero podemos disculparlo como producto de su época. 
En cualquier caso, no me sorprendería si después del éxito de Dune eventualmente vemos este libro en cartelera, o al menos adaptada a serie.

sábado, 29 de marzo de 2025

One Dark Summer - Saskia Sarginson

    ★★★★☆

Leido en: eBook, inglés
Año: 2025
FECHA DE PUBLICACIÓN: 13 de Abril de 2025

Con manos temblorosas, Meg golpea la puerta de la enorme mansión. Detrás de ella, la vista hacia el río es espectacular. Ha venido para ser la niñera de dos niños pequeños.
Pero no es el trabajo lo que la pone nerviosa. Es la casa lo que la aterra, los secretos que se ocultan en su interior. Y no solo eso… ¿su nuevo empleador la reconocerá?
La puerta se abre. Una mujer hermosa y sonriente la recibe y la invita a entrar.
Al cruzar el umbral, Meg se da cuenta de que la casa es exactamente como la recuerda. Su empleador tampoco ha cambiado mucho. Ella sí. La última vez que se vieron fue hace quince años, cuando Meg era solo una niña.
Porque fue en esta casa donde vivió el verano en que su madre desapareció. El verano en que su vida cambió para siempre. El verano en que Meg cree haber matado a un hombre.
Ahora ha regresado, disfrazada como Margaret, la niñera, decidida a descubrir la verdad. Pero hay secretos que es mejor dejar enterrados. Porque alguien sabe exactamente quién es Meg, y hará lo que sea necesario para silenciarla...
Me gustaría agradecer a NetGalley y la editorial por el eARC a cambio de una review honesta.

"One Dark Summer" sigue a Meg, una au pair profesional que acepta un trabajo en Deben Manor, en el campo inglés. Pero no todo es lo que parece: la mansión pertenece a sus tres primas, y ella llega bajo la falsa identidad de Margaret, la niñera. Mediante esta oportunidad única, Meg buscará descubrir qué pasó realmente hace quince años, el verano en el que se quedó en la casa después de la desaparición de su madre… el verano en el que mató a un hombre.

La historia es rápida y está llena de giros. Más o menos al 20% creí que ya tenía todo resuelto, después al 40, al 60%... y me equivoqué todas las veces. Claro está, es de esos casos en los que, si los personajes simplemente se sentaran a hablar en vez andar espiando por las esquinas, todo se solucionaría más rápido. Pero bueno, en la vida real tampoco funciona así.

Como lectores, sabemos qué le pasó a la madre de Meg (no todo, obviamente, pero sí la mayoría), mientras que nadie más lo sabe. Eso nos mantiene al borde de la silla, esperando que Meg llegue a la verdad. Cuando el último giro queda atrás y todo sale a la luz, no queda ni un solo cabo suelto.

Definitivamente una lectura atrapante de Sarginson que me tuvo leyendo hasta muy tarde a la noche.

sábado, 15 de marzo de 2025

Ancient Tales and Folklore of Japan - Richard Gordon Smith

 

★★★☆☆

Leído en: Audiolibro, inglés.
Año: 2025

Durante sus viajes por Japón, Smith recopiló mitos y leyendas Japoneses antiguos en sus diarios personales. El resultado es una colección fascinante de leyendas históricas de alrededor de Japón, con temas que incluyen fantasmas, amor no correspondido, paisajes Shinto, espíritus de árboles y océanos, cultura samurai y cuentos atravesados por las éticas Bushido y Budista.
La escritura de Gordon Smith combina un estilo realista con elementos sobrenaturales, resultando en una antología de cuentos de "realismo mágico" que capturarán a los oyentes.

Escuché este libro en versión audio gracias a Audible, que me lo envió a cambio de una review honesta.

"Ancient Tales and Folklore of Japan" es una recopilación de cuentos o leyendas japonesas realizada por Richard Gordon Smith, un naturalista inglés de fines del S. XIX. La narración de Geoff Sugiyama es fantástica y el arte de tapa bellísimo, pero no se dejen engañar: eso solo no alcanza para rescatar el libro.

Las historias parecen repetitivas y gastadas desde una perspectiva moderna, pero creo que hay una manera de disfrutar este libro: leerlo no como un compilado de mitos japoneses, sino como un texto producido por un británico de clase alta ("que recorrió el Lejano Oriente huyendo de un matrimonio insufrible" dicen algunas bios - o sea, un tipo sin UN problema serio) visitando el Japón de la era Meji en la cúspide del Imperio Británico. O sea, historias vistas a través del lente que ve al Otro como exótico, misterioso y místico, pero esencialmente científica y culturalmente inferior - aunque "aprendiendo", es decir rápidamente modernizándose para estándares occidentales. "Hombre británico va a algún lado y toma notas" es un género en si mismo, y esto es un ejemplo perfecto.


En resumen: no recomendaría jamás este libro a alguien realmente interesado en la cultura o historia japonesa, pero sí a alguien interesado en la historia del colonialismo o imperialismo.

Y para lecturas de mitos y leyendas, hay mejores. 

miércoles, 26 de febrero de 2025

Bury Your Gays - Chuck Tingle


 ★★★★★

Misha es un guionista hastiado que ha estado trabajando en Hollywood por años, y acaba de ser nominado para su primer Oscar. Pero cuando sus productores lo presionan para matar a un personaje gay en el final de temporada - "para el algoritmo" - Misha descubre que no es tan fácil.

Mientras su pasado y sus errores lo atormentan, Misha deberá arriesgar todo para hacer lo correcto - antes de que sea demasiado tarde.

Gracias al autor, editor y NetGalley por el eArc a cambio de una review honesta!

Chicos, chicas y chiques - Chuck lo hizo de nuevo!

Tras leer Camp Damascus quedé muy emocionada por el futuro Tinglesco, y no me decepcionó. Bury Your Gays sigue a un guionista de Hollywood, Misha, que se encuentra navegando tres escenarios horribles: el estudio pidiéndole que mate a sus dos protagonistas gays porque la tragedia queer vende más; su propia experiencia como un hombre homosexual que no ha salido del closet (como el mismo dice, "Los Angeles fuera del closet, no Montana fuera del closet"); y un tercer, mucho más horrible escenario que no voy a spoilearles.

Suficiente decir, este libro cumple como historia LGBTQ+, como analogía de avaricia corporativa y como historia de terror. Si después de esto todavía no están convencidos: REPRESENTACIÓN ASEXUAL. Espero eso resuelva sus dudas!

martes, 25 de febrero de 2025

Eye of the Ouroboros - Megan Bontrager

  ★★★★★

Como miembro del Equipo de Búsqueda y Rescate de Parques Nacionales, Theo busca los bosques de Appalachia día y noche buscando personas desaparecidas... y cualquier pista de lo que le ocurrió a su hermana menor, tragada por el bosque hace años. Después de tanto tiempo sin resultados su vida parece estarse yendo por el drenaje, hasta que se encuentra de frente con una conspiración salida de una convención de Pie Grande - solo que esta ocurre ser real.

 Gracias al autor y editor por el eArc a cambio de una review honesta!

Este libro es excelente: una historia sólida con muy pocos hilos sueltos a nivel personaje, pero con una historia de fondo que permanece mayormente inexplorada. No es una queja - no todas las preguntas necesitan ser respondidas, aunque me hubiese encantado más detalles sobre el Ouroboros en sí.

El personaje principal, Theo, no es totalmente agradable pero es muy fácil empatizar con ella. O sea, quién no daría vuelta hasta la trama misma de la realidad por un ser querido? El resto del elenco se siente igual de cercano al lector – gente real con méritos y defectos, que cometen errores y les toca lidiar con las consecuencias como puedan.

Así que - lee este libro si te gustan:

  • Las extrañas desapariciones en el bosque
  • Grandes conspiraciones!
  • Romance sáfico
  • Todos los anteriores

Camp Damascus - Chuck Tingle

 ★★★★★

 Bienvenidos a Neverton, Montana: hogar de una buena comunidad cristiana con un corazón de oro.

Anidado en las montañas está el Campamento Damascus, el autodenominado campo de conversión gay "más efectivo" del país. Aquí espera una vida libre del pecado. Pero el secreto detrás de ese éxito es cualquier cosa menos sagrado.

Y te asustará directo al infierno.

Gracias al autor y editor por el eArc a cambio de una review honesta!

"Camp Damascus" es la primer publicación de Chuck Tingle (el mejor autor del mundo, x2 finalista de los premios Hugo) del geénero de terror. En el pasado leí alguno de sus "Tinglers" tradicionales y, mientras que eran divertidos, al final del día no eran para mi, estando lejos de mis géneros de preferencia - pero con ESTE libro, el Sr. Tingle lo logró todo:

Tenemos un libro de terror con una protagonista LGBT+ y neurodivergente, un culto que -ignorando los elementos sobrenaturales- no estaría fuera de lugar en el mundo real (es incluso bastante tranquilo en otros aspectos) y una pandilla de inadaptados tomando la enorme tarea de detener al verdadero mal: un campamento de conversión gay. Ah si, y algunos demonios también, pero todos sabemos que es secundario.

Finalmente, un detalle que amé especialmente: la relación romántica principal en este libro no se siente apurada, el autor se preocupa por darle una velocidad natural e incorporar los sentimientos de trauma, miedo, de ser inadecuada, de los personajes. No hay reuniones románticas Hollywoodenses donde una sola mirada causa que la pasión supere al sentido común, los protagonistas arrojándose en los brazos de un desconocido - este es un acercamiento mucho más realista al encuentro de dos personas asustadas y marcadas por horrores varios, lo que le da una capa extra de profundidad a la historia.

TL,DR: Me encantó, espero que el Sr. Tingle continúe siendo espectacular y quizás nos bendiga con otros libros de terror. Por favor? 

Review original en Goodreads

Las Ruinas - Scott Smith


★★★★★

Atrapados en la jungla mexicana, un grupo de amigos se tropieza con un horror reptante como nunca imaginaron. Dos parejas jóvenes disfrutan unas relajadas vacaciones en México, con dias soleados y noches de alcohol, haciendo amigos con otros turistas. Cuando el hermano de uno de ellos desaparece, deciden aventurarse a la selva para buscarlo. Lo que comienza como un divertido paseo de día lentamente desciende hacia una pesadilla cuando encuentran antugias ruinas... y la presencia aterradora que acecha allí.

El mejor libro que no voy a volver a leer jamás. Me encantó y lo odié en partes iguales - soy lectora asidua de terror, y hace tiempo que un libro no me mantenía despierta... genuinamente asustada después de horas de lectura nocturna y con necesidad de mirar memes o videos de gatos por un rato antes de ir a dormir.

Dicho esto, quizás no sea igual para todos (YMMV) pero tocó una fibra sensible conmigo, un tipo de terror que me repele, fascina y aterra. Incluso si no es su género de terror favorito, denle una oportunidad - es un libro bien escrito e interesante, y seguramente disfrutarán la lectura.

We Are All Ghosts in the Forest - Lorraine Wilson

★★★★★

Cuando internet colapsó, arrastró al mundo con él, dejando atrás sus fantasmas digitales... y tienen hambre. La ex-fotoperiodista Katerina huyó de las ciudades infestadas hacia la relativa seguridad del pueblo de su abuela, al borde de un bosque, donde lleva una vida solitaria dedicada a la herbolaria y la apicultura.

Cuando un niño mudo la encuentra en el mercado con nada más que su nombre en el bolsillo, su curiosidad le impide rechazarlo. Pero su llegada trae consigo rumores de cosechas arruinadas y una enfermedad digital descontrolada que está despertando a los fantasmas, mientras la tensión en el pueblo comienza a crecer.

Acusados de brujería, Katerina y Stefan huyen al bosque en busca de su padre desaparecido y de la verdad detrás de la enfermedad. Si existe una cura, solo Katerina podría encontrarla, pero primero deberá reunir el valor para confiar en los demás, porque los fantasmas que la persiguen no son solo digitales.

Primero que nada - hermosa tapa. Incluso antes de leer la contratapa ya me había atrapado, y después de leer el libro puedo volver y encontrar pequeños detalles: las abejas doradas, las hierbas, la cola adorable de Orlando. La tapa no hace al libro, pero es definitivamente un placer tener arte tan hermoso envolviendo otra obra de arte.

Ahora, al contenido entre las tapas: simplemente fantástico. Tengo una preferencia por las novelas distópicas, así que podrán imaginar que leí bastantes, y al leer We Are All Ghosts in the Forest me sorprendí gratamente al encontrar una historia que se sentía nueva: la sensación refrescante de leer algo nuevo, algo que no me había cruzado antes: explorar un mundo completamente nuevo. Me imagino, por supuesto, que habrá libros similares por ahí, pero este fue el primero de su tipo para mí y lo disfruté mucho.

No voy a adelantar sobre qué es We Are All Ghosts in the Forest porque pueden leerlo directamente en el resumen, pero sí les daré otros detalles que quizás los convenzan de leerlo: no es una historia sobre un mundo arrojado a la catástrofe sino una historia EN un mundo arrojado a la catástrofe. Es una historia sobre cierta gente atrapada en eventos que se sienten mucho más grandes de lo que pueden manejar. Es una historia sobre amor, pérdida y renovación, todo en el medio de un mundo arrojado a la catástrofe. No esperen Sci-Fi duro ni explicaciones científicas de por qué el mundo se rompió, sino la historia de alguien encontrando la manera de curar nuevas y viejas heridas.

En resumen, un libro precioso, y uno que volveré a visitar eventualmente.

Confines: La oscuridad detrás del cosmos - Pablo Cortizo

tapa del libro "Confines" del autor Pablo Cortizo

Confines: La oscuridad detrás del cosmos es la novela debut de Pablo Cortizo, autor Argentino. Sigue el viaje imprevisto y forzado del capitán Kimhall a los confines de las rutas interestelares conocidas en busca de una nave perdida que puede o no estar ahí, en una nave que no conoce y con una tripulación que le es impuesta. En su destino espera una amenaza terrible que quizás responderá preguntas del mismo pasado de Kimhall.

Lo negativo: uno de los personajes principales intercala inglés y español sin ninguna nota al pie para traducción — no me afecta particularmente, pero imagino que será menos cómodo para lectores que no sepan inglés. Este mismo intercalado es por momentos muy poco natural y en ocasiones con errores de ortografía / gramática. Me da la impresión que faltó la lectura de alguien que hable inglés bilingüe, para detectar esos pequeños errores.


Por otro lado, elegí este libro por sobre otros en el estante de SciFi por ser autor nacional, pero el libro se lee como una traducción de una obra extranjera: algunos modismos argentinos aparecen acá y allá pero en general domina el español neutro y nombres extranjeros para personas y objetos, dejándome con la impresion de una crisis de identidad. No es un punto en contra, cada autor tiene su estilo, pero fue un poco decepcionante a nivel personal.

Lo positivo: La premisa es interesante y novedosa, la historia es atrapante y está bien escrita - la paranoia de los personajes, la confusión de recuerdos propios y ajenos y la claustrofobia de las naves se combinan para una atmósfera asfixiante y tensa que mantiene al lector pasando las páginas. En líneas generales, salvo por cortos momentos, disfruté la lectura.